WhatsApp ได้เพิ่มฟีเจอร์ใหม่ที่อยู่ในเรดาร์มาระยะหนึ่งแล้ว นั่นคือการแปลข้อความภายในห้องแชท โดยไม่ต้องคัดลอกและวางลงในบริการภายนอกด้วยท่าทางที่เรียบง่าย แพลตฟอร์มนี้มุ่งหวังที่จะอำนวยความสะดวกในการสนทนากับผู้คนที่พูดภาษาอื่นทั้งในสเปนและทั่วโลก
บริษัทขอยืนยัน การปรับใช้แบบก้าวหน้า และในกรณีของสเปน จะเริ่มให้บริการสำหรับผู้ใช้บางรายในวันนี้ คุณอาจยังไม่เห็นตัวเลือกนี้ในแอปหรือบน Google Play แต่ จะมาถึงอย่างค่อยเป็นค่อยไป ในอีกไม่กี่วันและสัปดาห์ข้างหน้า
มีอะไรเปลี่ยนแปลง: แปลโดยไม่ต้องออกจากการแชท
การดำเนินการเป็นแบบตรง: เมื่อได้รับข้อความในภาษาอื่น เพียง กดค้างข้อความ และเลือกตัวเลือก "แปล" จากเมนูนี้ คุณสามารถเลือกภาษาต้นทางและภาษาเป้าหมายได้ และหากต้องการ ดาวน์โหลดแพ็กภาษา เพื่อนำมาใช้ซ้ำในบทสนทนาในอนาคตโดยไม่ต้องพึ่งการเชื่อมต่อ
เครื่องมือมีจำหน่ายที่ การแชทแบบรายบุคคล กลุ่ม และการอัปเดตช่องดังนั้นจึงครอบคลุมการใช้งานในชีวิตประจำวันส่วนใหญ่ หลังจากการแปลง ข้อความจะปรากฏใต้ข้อความ ตัวบ่งชี้ที่ละเอียดอ่อน ซึ่งจะแจ้งให้ทราบว่าเนื้อหาได้รับการแปลแล้ว จึงทำให้ทราบได้ชัดเจนว่าส่วนใดของแชทที่ได้รับการแปลง
นอกจากจะประหยัดขั้นตอนและเวลาแล้ว การผสานรวมนี้ยังหลีกเลี่ยงการต้องกลับไปกลับมาระหว่างบริการอื่น ซึ่งมีประโยชน์อย่างยิ่งสำหรับ การเดินทาง กลุ่มต่างประเทศ หรือการสนทนาเรื่องงาน ในภาษาต่างๆ
หากคุณไม่ต้องการทำซ้ำขั้นตอนทุกครั้ง WhatsApp ก็อนุญาต บันทึกการตั้งค่าภาษาของคุณ เพื่อที่ในครั้งต่อไปการแปลจะนำไปใช้ตามการตั้งค่าเหล่านั้นโดยไม่ต้องกำหนดค่าใหม่อีกครั้ง
การแปลแชทอัตโนมัติบน Android
บน Android แพลตฟอร์มนี้ก้าวไปอีกขั้นด้วยการเปิดใช้งานการแปลอัตโนมัติสำหรับ บทสนทนาที่สมบูรณ์การเปิดใช้งานในส่วนการตั้งค่าจะทำให้ข้อความขาเข้าทั้งหมดจากการแชทนั้นแสดงเป็นข้อความแปลแล้วโดยที่ไม่ต้องดำเนินการข้อความต่อข้อความ
ในขณะนี้ตัวเลือกนี้ยังไม่สามารถใช้งานได้บน iPhone และ ทำด้วยตนเอง สำหรับแต่ละข้อความ อย่างไรก็ตาม WhatsApp ได้ระบุว่าจะยังคงพัฒนาฟีเจอร์และการสนับสนุนอย่างต่อเนื่อง เพื่อให้มั่นใจว่าประสบการณ์การใช้งานจะสอดคล้องกันมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ในทุกแพลตฟอร์ม
ระบบอัตโนมัติบน Android นี้มีประโยชน์อย่างยิ่งในกลุ่มที่ใช้งานหรือช่องทางที่มีการมีส่วนร่วมสูง ซึ่ง ความเร่งด่วนและความต่อเนื่องของการสนทนา พวกเขาสร้างความแตกต่าง
ภาษาที่พร้อมใช้งานและการปรับใช้
บน Android คุณสมบัติเริ่มต้นด้วย หกภาษา:ภาษาอังกฤษ สเปน ฮินดี โปรตุเกส รัสเซีย และอาหรับ บน iPhone แคตตาล็อกเริ่มต้นคือ กว้างขึ้นอย่างเห็นได้ชัดโดยมีหลายภาษาเกินกว่า 20 ภาษาตั้งแต่เปิดตัว
การปรับใช้เป็นแบบทั่วโลกและเป็นระยะด้วย เริ่มต้นในสเปนตั้งแต่วันนี้ และส่วนขยายที่จะเห็นได้ชัดเจนยิ่งขึ้นเรื่อยๆ หากคุณยังไม่เห็นปุ่ม "แปล" แสดงว่าคุณไม่จำเป็นต้องบังคับให้อัปเดต: สามารถเปิดใช้งานฟังก์ชั่นจากเซิร์ฟเวอร์ได้ เมื่อถึงคราวของคุณ
เมต้าได้ยืนยันความตั้งใจที่จะ เพิ่มภาษาอื่น ๆ เมื่อเวลาผ่านไปเพื่อครอบคลุมชุมชนผู้ใช้มากกว่า 3.000 พันล้านคนใน 180 ประเทศและเสริมสร้างการส่งข้อความ ไร้อุปสรรคด้านภาษา.
ความเป็นส่วนตัว: การแปลบนอุปกรณ์
WhatsApp เน้นย้ำว่า การแปลจะถูกประมวลผลโดยตรงบนมือถือของคุณ. ซึ่งหมายความว่าเนื้อหาจะไม่ออกจากอุปกรณ์เพื่อทำการแปลง ดังนั้น แม้แต่ข้อความก็ดูไม่ได้, การรักษาหลักการของ การเข้ารหัสจากต้นทางถึงปลายทาง.
บริษัทไม่ได้ระบุรายละเอียดว่าระบบใช้ส่วนประกอบของ ปัญญาประดิษฐ์ เฉพาะเจาะจงกับการแปลแบบเรียลไทม์ แต่เน้นย้ำว่าการทำแบบภายในเครื่องจะรักษาความลับและลดความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับการส่งข้อมูลไปยังคลาวด์
สำหรับผู้ที่เคยใช้ทางเลือกภายนอกแล้ว การรวมระบบดั้งเดิมจะช่วยลดแรงเสียดทานและรักษาไว้ ความสม่ำเสมอของประสบการณ์ภายใน WhatsAppโดยไม่มีหน้าต่างเพิ่มเติมหรือการขัดจังหวะในการอ่านแชท
ด้วยการเปิดตัวครั้งนี้ แอปการส่งข้อความจะรวมคุณลักษณะที่ปรับปรุงการสื่อสารในบริบทส่วนตัว อาชีพ และชุมชน ด้วย ทันที รอบคอบ และเป็นส่วนตัวหากคุณใช้ Android คุณสามารถตั้งค่าให้ระบบทำงานอัตโนมัติสำหรับการสนทนาทั้งหมดได้ ส่วนบน iPhone คุณจะมีภาษาให้เลือกมากมายตั้งแต่วันแรก ทั้งหมดนี้บ่งชี้ว่ารายการภาษาและความพร้อมใช้งานจะยังคงเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ในระยะสั้น
